雪山大雁阿卡-《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》
第(3/3)页
他正想着要咬断她的脖颈,可是心里实在是想撩逗一下男孩。
“赶紧去告诉你的主人吧,现在我可要咬死这只大雁啦!”
他得意扬扬地说。
男孩看到他所追上的“狗”竟然有一只尖尖的鼻子,听到他嘶哑和怒气冲冲的声音,不由心头一震。
但他的斗志被激发了,因为狐狸竟然捉弄他,一气之下,他将害怕抛到了九霄云外。
他更加攥紧了狐狸的尾巴,用脚抵住山毛榉树的树干。
正当狐狸张开大嘴要咬断大雁的喉咙时,他用尽全身气力猛然一拉。
斯米尔猝不及防,被拽得后退了几步,大雁于是脱离了魔爪。
她十分吃力地拍动翅膀向上飞去。
她的一只羽翼受了严重的伤,几乎没法再用上劲。
此外,在黑漆漆的夜晚树林里,她几乎什么也看不见,和盲人一样的无助。
所以,她对男孩无能为力,一点也帮不上忙。
她在茂密的枝叶间小心地摸索出路,慢慢穿过树林,终于飞回到湖面上的宿营地。
再说斯米尔,他恶狠狠地向男孩扑过去。
“就算我吃不到那一只,还可以吃这一只。”
他狞笑着说。
从他的声音可以听出,他现在是如何的急怒攻心。
“哼,你可错了!”
男孩说,由于救下了大雁,现在他精神大振,勇气倍增。
他死命地攥住狐狸的尾巴,当狐狸想要抓住他的时候,他就机灵地攥住尾巴闪到另一边去。
男孩和狐狸简直是在森林里跳着一支舞蹈呢,干枯的山毛榉树叶在他们身边纷纷飘落而下。
斯米尔转了一圈又一圈,但是他的尾巴也跟着打转。
由于男孩紧紧抓着他的尾巴打转,因此狐狸始终不能够抓到他。
起初,男孩因为大雁能够逃脱而感到非常高兴,他哈哈地大笑,捉弄起狐狸来。
但斯米尔像所有老谋深算的老猎人一样,非常具有耐性。
男孩不由得慢慢害怕起来,他生怕自己最后会被狐狸捉住。
此时,他瞥见一棵幼小的山毛榉树,它的枝条细得像根长竿,笔直穿过树林构成的篷盖,伸向天空,呼吸到自由的空气。
于是他快如闪电地松开了狐狸尾巴,一个纵身,跃上了那棵小山毛榉树。
而狐狸斯米尔处于要抓住他的兴奋劲头中,仍然不住地跟着自己的尾巴转了好几个圈子,还浑然不觉男孩已经跳上了树。
“不要再跳舞了!”
男孩在树上揶揄道。
斯米尔实在无法忍受这样的奇耻大辱:他连一个小小的小人儿都抓不住,太丢脸了。
于是他守在树下不走,苦苦地等候着机会。
男孩跨坐在一根脆弱的枝条上,感觉非常不舒服。
这小枝条还没有长到够得到上面的树枝交织成的篷盖,因此男孩没法子跳到另一棵树上去,他自然也不敢从树上下来。
他坐在树上,冻得身体麻木,都快僵掉了,几乎连树枝都抓不稳。
而且,他困得要命,但他却不敢睡,生怕睡着了以后从树上掉下来。
天哪!整夜坐在树林里实在凄凉极了!以前,他从来没有想过“夜晚”的真正含义,现在终于明白了。
它就像是整个世界冻成了化石,而且永远不会复活过来。
好不容易等到破晓。
男孩很开心,世界又呈现出了它的生机和活力,尽管在这个时候,寒冷比夜晚还要刺骨。
太阳终于在天边升起,它发出的不是黄澄澄而是红彤彤的光芒。
男孩觉得它似乎很生气的样子,于是不由得猜想,它在生气些什么。
也许这是黑夜趁着太阳不在的时候,将整个世界弄得如此冰冷和阴郁的缘故。
太阳投下万缕光线,似乎想要看看黑夜给大地带来了什么。
阳光下的一切都羞红了脸,好像他们为在黑夜里做下的事而感到惭愧。
天空中的云朵,缎子般光滑的山毛榉树,枝叶纵横交织的树顶,覆盖于灌木丛的白霜,在阳光的照耀下都变得通红。
太阳的光芒越来越扩张渗透到所有的空间,于是很快,黑暗带给人的恐惧就完全被赶走了,万物又恢复了蓬勃的活力和生机,各种生灵开始忙碌起来。
一只有着红色脖颈的黑色啄木鸟开始将他的喙伸到树干上,叮叮当当地啄了起来。
一只松鼠抱着一粒坚果钻了出来,坐在一根树枝下,开始剥咬果壳。
一只欧椋鸟叼着一只虫子飞了过来,一只燕雀在树顶上婉转歌唱起来。
男孩明白了,原来这是太阳在对所有的生灵打招呼:“醒过来吧,从你们的窝里出来吧!我在这里!现在,你们不用再心惊胆战了。”
大雁的叫声从湖面上传了过来,他们正为飞行做准备。
不一会儿,十四只大雁就飞越过森林的上空。
男孩很想向他们呼喊,但他们飞得那么高,根本就不可能听到他发出的声音。
他们大概认为狐狸已经将他吃掉了吧,而他们也没有来寻找过他。
男孩伤心委屈得几乎要哭出来。
但是此刻太阳高悬空中,黄澄澄的,兴致昂扬,这给整个世界注入了勇气。
“不要哭啊,尼尔斯·霍格尔森,只要我在这儿,你就没有什么好担忧的。”
太阳说。
大雁戏弄狐狸
三月二十一日,星期一
在像大雁吃一顿早餐那样长的时间里,森林里没有任何动静。
但是清晨刚过、中午将至的时刻,有一只大雁孤零零地在树林中浓密的树阴下飞行。
她在树干和树枝间犹犹豫豫地寻路出去,飞得非常慢,狐狸斯米尔一见到她,就离开了他设在山毛榉树下的家,蹑手蹑脚地跟踪着她。
大雁非但没有避开狐狸,反而飞得更靠近他。
斯米尔见状,高高地跃起,向她扑过来,但扑了个空,大雁继续飞行,朝湖边飞过去了。
不久,又有一只大雁飞了过来,她飞行的样子和刚才那只大雁一模一样,甚至飞得更低,飞得更慢。
她也飞得很靠近他。
他又高高地跳起,向她扑了过去,这一回他跳得更高,他的耳朵几乎都碰到她的脚掌了。
但她同样毫发无损地离开了,朝湖边飞了过去,像一个沉默无声的影子。
过了一小会儿,又飞来另一只大雁。
她仍然飞得又低又慢,似乎在山毛榉树阴中迷失了方向。
斯米尔用力向上腾空一跃!只差一根头发丝的距离就可以抓到她,然而这只大雁还是让自己有惊无险地脱身了。
她刚刚飞走不久,第四只大雁又飞过来了。
她飞得如此之慢,如此之糟糕,斯米尔认为自己不费吹灰之力就能抓住她,但他这次生怕失败,因此不去碰她,让她飞了过去。
她走的是和前面几只大雁同样的路线,当她飞过斯米尔头顶时,她的身子放得很低,使他忍不住扑向了她。
他跳得非常之高,他的尾巴碰到了她。
但她将身体轻轻闪到了一边,保住了她的命。
斯米尔气喘吁吁,眼前又见三只大雁排成一列飞了过来。
他们就像刚才的几只大雁一样飞得很低,斯米尔向三只大雁奋力一跃,但却没有抓到任何一只,她们安然无恙。
之后,又飞来了五只大雁,但这次他们飞得比别的大雁好,而且,尽管他们很想诱斯米尔跳起来,他却没有再上当。
过了好一会儿,有一只大雁孤零零地飞了过来,这是第十三只。
这一只看起来很老了,通体呈灰色,身上没有任何杂色的毛。
她看起来似乎只能用一只翅膀,因为她飞得歪歪斜斜、摇摇摆摆,身子几乎快要碰到了地面。
斯米尔不但急急一个高跳扑向她,落空后还拼命地追着她,边跑、边追、边跳,一直追到了湖边。
然而,这一次他仍然未能得逞,白费气力,一无所获。
第十四只大雁飞过来了,她看上去非常美丽,因为通体是白色的羽毛。
她挥动巨大的翅膀,像一道光照亮了黑暗的树林。
斯米尔看见她飞过来,连吃奶的力气都使出来了,跳得有树阴的一半高。
但是这只白色的大雁也像前边的所有大雁一样毫发无损地飞走了。
现在,山毛榉树下安静了一会儿。
似乎整个雁群都已经飞过去了。
忽然之间,斯米尔想起了他守候多时的树上的猎物,他赶紧抬头往小山毛榉树上看去。
正如他所意料的那样,男孩的身影消失不见了。
然而斯米尔已经没有时间多想这小人儿的事,因为眼下第一只大雁又从湖上飞过来了,正缓缓地在树冠底下飞行。
尽管之前一直运气欠佳,斯米尔还是很开心,因为她飞回来了,他从后面赶上去,来了一个猛扑。
但他似乎太过于心急,没有算准双方之间的距离,结果他落在了大雁的另一侧。
随后又来了另一只大雁,紧接着是第三只、第四只、第五只,这样转了一个圈,最后又是那只花白色的老雁和那只大白雁。
他们都飞得又低又慢,当他们飞过狐狸斯米尔的头顶时,他们下降得更多,存心要诱他来抓自己。
斯米尔紧紧地追逐着他们,一跳几米高,但他还是徒劳无功,一只雁也抓不到。
这是狐狸斯米尔此前从未经历过的最为失意的一天。
大雁们一直在他头上盘旋。
他们来了又去,去了又来。
这些漂亮的大雁,在德国的荒野和田间吃得肥肥胖胖,整天在树林里穿梭,离他是如此之近,有好几次他都碰到了她们,然而却抓不住一只来解解他腹中的饥饿。
冬天还没有完全过去,斯米尔想起了以往,有多少个日夜,他闲得无聊出来碰运气,却怎么也见不到一只猎物的踪影。
老鼠已经在冰冻的地底下藏匿了起来,所有的鸡儿都被关进了笼子里。
但过往所有冬天挨饿的滋味,都不及今天的一次次失算更叫他难过。
斯米尔已经不再是一只年轻的狐狸了。
他曾多次被猎狗追逐过,还听过子弹在他耳旁呼啸而过的声音。
他曾躲藏在洞穴里,而达克斯猎犬钻进了洞口的缝隙,差点儿抓住他。
尽管斯米尔曾有过许多次这样的被追捕的经历,然而他过去所受的所有苦楚,都比不上今天这样令他烦恼,他竟然连一只大雁也抓不到。
清晨,在追逐战开始前,狐狸斯米尔的气色非常之好,大雁们看到他时,都感到惊讶。
斯米尔很爱炫耀他的外表。
他的毛皮色泽红艳亮丽,他的胸膛一片雪白,他的鼻子黑乎乎的,他的尾巴像羽毛一样蓬松。
但到了黄昏时候,斯米尔的毛皮已经凌乱不堪。
他浑身汗津津的,他的眼睛失去了光彩,舌头长长地拖在了嘴巴外面,嘴里不断地喷吐着白沫。
甚至在下午的时候,斯米尔就已经疲惫不堪了,他眼前乱冒金星。
他什么都看不见,眼前只是晃动着一只又一只大雁飞来飞去的身影。
连看见太阳投射在地下的斑点他都忍不住要抓过去。
还有一只刚刚从蛹中蜕变的蝴蝶也遭遇到了被他追扑的命运。
大雁们却不停地飞来飞去,飞去飞来。
在这整整一天里,他们不断地折磨斯米尔。
眼看着斯米尔筋疲力尽、心烦意乱、神志不清,他们却没有丝毫的怜悯。
他们明知他已经看不清他们,只是追逐着他们的影子扑上去,却还继续不留情地调戏、捉弄他。
最后狐狸斯米尔几乎瘫倒在一堆干枯的树叶上,四肢无力,几乎快要断气,此时他们才停止戏弄他。
“现在你知道了吧,狐狸先生,谁要是胆敢招惹凯布讷凯斯雪山来的大雁阿卡,他就会落得这样的下场!”
他们在他耳边大叫,叫完后才平静地离开他飞走了。
第(3/3)页