阿叶女士为了能让东京的医生给女儿初枝治病，从o村来到了东京。都筑明知道了这个消息，并在九月底到位于筑地的医院进行探望。从七月份起，都筑明就回到建筑事务所上班了，但他忧郁沉默的状态，并未有丝毫改善。

    “身体怎么样了？”都筑明边问边把脸转向阿叶女士，尽量不去看躺在病床上的初枝。

    “非常感谢。”阿叶女士此刻就像一个乡下妇女，不知道这种场合应该如何应对似的，只是亲切感激地望着都筑明，不知道说些什么好，“不知怎么的，总是不太顺利……不管换成哪位医生，都说些温温吞吞的话，真让人困惑。这次来本想索性做了手术，但是大家都觉得动手术希望也不大……”

    都筑明朝躺在床上的初枝瞥了一眼，这是他第一次在这么近的距离看她。初枝有着和她母相似的美丽面庞，并不似想象中的憔悴。就算我们在她眼前谈论着她的病情，初枝也没有表现出丝毫不快，只显出少许害羞的样子。

    在阿叶女士出去沏茶的空当儿，房间里只剩下都筑明和初枝两两相对。都筑明尽量将目光移开初枝，而初枝则显得不知如何是好似的，带着不安的眼神，脸上微微发红。都筑明只是曾听别人讲过，初枝在和阿叶女士说话时，总是喜欢撒娇，就像一个十二三岁的小女孩。因此，他根本想不到，这姑娘的眼睛里还会发出如此柔美又满怀情愫的光芒——忽然，都筑明回想起，眼前的初枝小姐和自己的恋人早苗还是从小玩到大的好朋友呢。早苗应该在今年初秋的时候，嫁到那位非常受村民欢迎的年轻巡警那儿去了。都筑明也和那位巡警遇到过很多次。

    从那天起，都筑明差不多每隔两三天，就会在下班途中看望她们母女。在大多数探望的日子里，带着浓浓秋意的夕阳都会洒进初枝的房内。

    在这静适的夕阳中，都筑明都会待在阿叶女士和初枝身旁，观其落落举动，闻其淡淡言语。这时，他感觉到空气中飘浮着一股o村特有的味道。每当这种感觉来临时，都筑明都会贪婪地吸吮着这股味道。他甚至觉得，自己曾经在一个农村姑娘身上枉然追求的那种东西，无意中就在这母女二人之间出现了。阿叶女士对都筑明与早苗的关系似乎早已有所察觉，但没有露出任何痕迹——这点让都筑明非常满意。正因为如此，如果能时时将脸埋在这位年长女士温暖的怀抱里，肆意地吸闻o村的味道、默默地接受她温柔的抚慰，这该多好啊！

    “不知为什么，半夜醒来的话，就会觉得空气潮湿，感觉不舒服。”习惯深山里干燥空气的阿叶女士，在东京所发的这种牢骚，恐怕只有都筑明才能理解。阿叶女士怎么看都是个实实在在的山村妇女。如果在o村的环境下，她应该算是一位容貌端庄、性格分明的出众女子。但是在东京，尽管她从未离开过医院，却不知为何，总是不能融入周围的人和事中，颇显鄙俗。

    虽然阅历已深，但阿叶女士的本性中还残留着姑娘的影子，再加上由于长期患病，虽然已经到了适婚年龄却依旧像个孩子一样的初枝——都筑明不知不觉中，已经无法将这两个人视为分别的存在来思考了。从医院出来时，阿叶女士常常将都筑明送到大门口。前行中，他清晰地感觉到阿叶女士正跟在自己的后面，而心中则描绘出一幅绝对不会出现的画面：如果自己与这对母女的命运能够联系在一起的话……